Video Ad Feedback

Tripulación de Artemis II sale de la cápsula Orión y se preparan para trasladarse al buque de US NAVY

00:48 • Fuente: CNN

Tripulación de Artemis II sale de la cápsula Orión y se preparan para trasladarse al buque de US NAVY

00:48

Houston, TexasCNN — 

Fue una bienvenida de héroes para la tripulación de cuatro personas de Artemis II tras un amerizaje impecable en el océano Pacífico el viernes por la noche.

Los astronautas llegaron este sábado a Ellington Field, en el Centro Espacial Johnson en Houston, entre vítores, una ovación de pie y abrazos del administrador de la NASA, Jared Isaacman, y se reencontraron con sus familias por primera vez desde que concluyó su histórico viaje de 10 días alrededor de la Luna.

Isaacman se refirió a la misión como “la mayor aventura en la historia de la humanidad”.

(De izquierda a derecha) Los astronautas de Artemis II, Jeremy Hansen, Christina Koch, Victor Glover y Reid Wiseman, aparecen en el escenario el sábado en Ellington Field, en el Centro Espacial Johnson de Houston.

Los astronautas —Reid Wiseman, Victor Glover y Christina Koch, de la NASA, y el astronauta de la Agencia Espacial Canadiense Jeremy Hansen— completaron un sobrevuelo lunar que batió récords, viajando más profundo en el espacio de lo que ningún ser humano se había aventurado antes. La misión Artemis II fue un vuelo de prueba, que sirvió como experimento para sentar las bases de futuras misiones. Pero el momento de reunirse con sus seres queridos ha sido de lo más esperado del viaje de la tripulación.

“Victor, Christina y Jeremy, estamos unidos para siempre, y nadie aquí abajo va a saber jamás por lo que los cuatro acabamos de pasar”, dijo Wiseman. “Y fue lo más especial que me pasará en la vida”.

No hay lugar como el planeta Tierra

Wiseman reconoció que nadie sabrá realmente por lo que pasaron las familias de la tripulación.

“No fue fácil estar a más de 322.000 kilómetros de casa”, dijo Wiseman. “Antes del lanzamiento, se siente como el mayor sueño en la Tierra, y cuando estás allá afuera, solo quieres volver con tus familias y tus amigos. Es algo especial ser humano y es algo especial estar en el planeta Tierra”. Wiseman estaba visiblemente conmovido, y los cuatro miembros de la tripulación se pusieron de pie para abrazarse en el escenario.

(De izquierda a derecha) Victor Glover de la NASA y Jeremy Hansen de la CSA conversan con el administrador de la NASA, Jared Isaacman, en la cubierta de vuelo del USS John P. Murtha tras su amerizaje el viernes en el océano Pacífico, frente a la costa de California.

Glover admitió que aún no ha procesado por completo toda la misión y “lo que acabamos de hacer”, pero se mostró lleno de gratitud.

“Cuando esto empezó, quería agradecer a Dios en público, y quiero agradecer a Dios de nuevo, porque incluso más grande que mi desafío de intentar describir lo que vivimos, la gratitud de ver lo que vimos, hacer lo que hicimos y estar con quienes estuve, es demasiado grande para caber en un solo cuerpo”, dijo Glover.

“Y quería agradecer a nuestras familias por todo”, añadió. “Las amo, pero no solo a esas cinco hermosas mujeres de piel morena ahí mismo”, dijo Glover, señalando a su familia. “A todos ustedes”.

Victor Glover (centro izquierda) y Christina Koch, de la NASA, están sentados en un helicóptero MH-60 Seahawk de la Armada en la cubierta de vuelo del USS John P. Murtha tras el amerizaje del viernes.

“Ustedes son una tripulación”

Koch contó que su enfermera en el barco de recuperación de la Marina le pidió un abrazo anoche, uno de muchos grandes “momentos humanos” que marcaron el inicio y el final de la misión, dijo. Artemis II realmente le enseñó el significado de lo que es formar parte de una tripulación, añadió Koch.

“Una tripulación es un grupo que está en esto todo el tiempo, pase lo que pase, que rema junto cada minuto con el mismo propósito, que está dispuesto a sacrificarse en silencio el uno por el otro, que otorga gracia, que exige rendición de cuentas”, dijo Koch. “Una tripulación tiene las mismas preocupaciones y las mismas necesidades, y una tripulación está ineludiblemente, de manera hermosa y responsable, vinculada”.

La tripulación de Artemis II (en el sentido de las agujas del reloj, comenzando por la izquierda) —la especialista de misión Christina Koch, el especialista de misión Jeremy Hansen, el comandante Reid Wiseman y el piloto Victor Glover— se toma un momento para darse un abrazo grupal en el interior de la nave espacial Orion, de regreso a casa.

Dijo que una de sus revelaciones más fuertes llegó al observar a la Tierra verse diminuta a través de la ventana de Orion, y toda la negrura a su alrededor.

“Sé que aún no he aprendido todo lo que este viaje todavía tiene que enseñarme”, dijo Koch. “Pero hay una cosa nueva que sé, y es esta: planeta Tierra, ustedes son una tripulación”.

Humanidad compartida y lazos familiares

Hansen también señaló que la experiencia humana ha sido extraordinaria para él y sus compañeros de tripulación, y pareció entusiasmado al saber que fue igual para todos en la Tierra que siguieron la misión.

“Tenemos un término en nuestra tripulación que acuñamos hace mucho tiempo: el ‘tren de la alegría’”, dijo Hansen. “Y parece que vieron mucha alegría allá arriba. Hubo mucha alegría. No siempre estamos en el tren de la alegría; hay muchas veces que no lo estamos, pero estamos comprometidos a volver al tren de la alegría tan pronto como podamos. Y esa es una habilidad útil para la vida para cualquier equipo que intenta lograr algo”.

Hansen pidió a sus compañeros de tripulación que se pusieran de pie con él mientras hablaba sobre el amor.

“Lo que vieron fue un grupo de personas que disfrutaba contribuir, hacer aportes significativos y encontrar alegría en ello”, dijo Hansen. “Y lo que hemos estado escuchando es que eso fue algo especial para ustedes presenciar. Yo les sugeriría que, cuando miren hacia aquí arriba, no nos están mirando a nosotros. Somos un espejo que los refleja a ustedes, y si les gusta lo que ven, entonces miren un poco más profundo. Esto son ustedes”.

Durante el viaje, los astronautas pudieron hablar con sus cónyuges e hijos mediante breves llamadas remotas. Wiseman, el comandante de la misión, dijo que la experiencia de escuchar las conversaciones de sus compañeros de tripulación mientras estaban apretujados a bordo de la nave Orion, de 5 metros de ancho, fue una experiencia de unión notable.

(De izquierda a derecha) Se ve a miembros de las tripulaciones de la Estación Espacial Internacional y de Artemis II en las pantallas del interior de la sala de control de vuelo de la ISS, situada en el Centro de Control de Misiones del Centro Espacial Johnson de la NASA, en Houston.

“Escuchar a tus compañeros de tripulación reírse y llorar y simplemente jadear, escuchar y amar a sus familias desde lejos”, dijo Wiseman, ha sido la experiencia de unión más “especial”.

“La familia es muy importante para los cuatro, y eso ha sido increíble”, dijo Wiseman durante una transmisión del 8 de abril desde Orion.

Wiseman dijo que se conmovió hasta las lágrimas y apenas podía hablar cuando se conectó por primera vez con sus hijas desde el espacio. Es viudo y, durante la misión, la tripulación propuso nombrar un cráter lunar en honor a su difunta esposa, Carroll.

Mirando hacia el futuro

Las últimas palabras de Wiseman este sábado fueron para los astronautas de la NASA que se habían reunido en el auditorio.

De izquierda a derecha, los astronautas de Artemis II Jeremy Hansen, Victor Glover, Reid Wiseman y Christina Koch salen a la plataforma de lanzamiento para abordar la nave espacial Orion.

La etapa central de Artemis II, el componente más grande del cohete, se prepara para su entrega en Nueva Orleans en julio de 2024.

El cohete del Sistema de Lanzamiento Espacial de la NASA con la cápsula tripulada Orion se desplaza desde el edificio de ensamblaje de vehículos hasta la plataforma de lanzamiento el 17 de enero.

El cohete de la misión Artemis II, con la cápsula tripulada Orion a bordo, despega del Centro Espacial Kennedy en Florida, el 1 de abril.

El cohete y la nave espacial Artemis II regresan a una plataforma de lanzamiento en el Centro Espacial Kennedy el 20 de marzo. Apenas unas horas después de iniciarse una prueba previa al lanzamiento llamada "ensayo general húmedo" a principios de febrero, los controladores de lanzamiento descubrieron que se estaba filtrando suficiente combustible de hidrógeno líquido superenfriado en la plataforma de lanzamiento como para generar temores de seguridad. Las fugas de hidrógeno siguieron apareciendo, lo que obligó a la NASA a detener el flujo de combustible hacia el cohete en múltiples ocasiones.

Una de las primeras fotos publicadas de la misión muestra la Tierra desde la ventana de la nave espacial Orion, tras completar la maniobra de inyección translunar el 2 de abril. Se pueden observar dos auroras boreales en la parte superior derecha e inferior izquierda, y la luz zodiacal (abajo a la derecha) es visible durante el eclipse solar de la Tierra. Reid Wiseman/NASA

La Tierra se asoma tras una ventana de la nave espacial Orion.

La astronauta de la NASA Christina Koch contempla la Tierra.

Orion se tomó una selfie el segundo día de la misión.

La humanidad, desde el otro lado. Primera foto desde la cara oculta de la Luna. Capturada desde Orion mientras la Tierra se oculta tras el horizonte lunar.

El eclipse. La totalidad, más allá de la Tierra. Desde la órbita lunar, la Luna eclipsa al Sol, revelando una vista que pocos en la historia de la humanidad han presenciado.

En esta vista de la Luna completamente iluminada, la cara visible (el hemisferio que vemos desde la Tierra) es visible a la derecha. Se identifica por las manchas oscuras que cubren su superficie. Se trata de antiguas coladas de lava de una época temprana en la historia de la Luna, cuando era volcánicamente activa. El gran cráter al oeste de las coladas de lava es la cuenca Orientale, un cráter de casi 965 kilómetros de ancho que se extiende entre las caras visible y oculta de la Luna. La mitad izquierda de Orientale no es visible desde la Tierra, pero en esta imagen podemos apreciar el cráter completo. Todo lo que se encuentra a la izquierda del cráter es la cara oculta, el hemisferio que no vemos desde la Tierra porque la Luna gira sobre su eje a la misma velocidad que orbita a nuestro alrededor.

Vista desde la nave espacial durante un eclipse solar. El resplandor visible es la corona solar asomando por detrás de la Luna.

NASA

Mientras los astronautas de Artemis II se acercaban a pasar detrás de la Luna el lunes, capturaron esta imagen de una Tierra en creciente con la Luna en primer plano.

Esta captura de pantalla muestra la aplicación del Plan de Objetivos Lunares que guía a los astronautas de Artemis II en sus observaciones científicas lunares.

En esta imagen proporcionada por la NASA, el astronauta de la NASA y piloto de Artemis II Victor Glover observa una ventana desde la nave espacial Orion durante el sobrevuelo lunar de Artemis II.

La Tierra parece estar asomándose por encima del horizonte de la Luna, pero lo que se muestra aquí es en realidad un ocaso de la Tierra. Durante un ocaso de la Tierra, el planeta parece hundirse por debajo del horizonte lunar. En esta escena, una Tierra en forma de creciente parcialmente iluminada desciende detrás de la Luna, tal como la vio la tripulación de la nave espacial Orion durante la misión de sobrevuelo lunar, el 6 de abril de 2026.

En esta imagen proporcionada por la NASA, la tripulación de Artemis II – (de izquierda a derecha) Christina Koch, Jeremy Hansen, Victor Glover y Reid Wiseman - posan para una foto de grupo dentro de la nave espacial Orion en su camino de regreso a casa.

En esta imagen proporcionada por la NASA, la tripulación de Artemis II se toman un momento para un abrazo grupal dentro de la nave espacial Orion en su camino de regreso a casa.

En esta imagen proporcionada por la NASA, la tripulación de Artemis II posa con visores de eclipse durante un sobrevuelo lunar, lunes 6 de abril de 2026.

El módulo de tripulación Artemis II se separa de su módulo de servicio en esta captura de pantalla de un video de transmisión en vivo mientras se prepara para el reingreso a la Tierra tras el sobrevuelo de la Luna por parte de la tripulación de Artemis II, 10 de abril de 2026.

Una visualización de la cápsula de la tripulación de Artemis II en esta captura de pantalla de un video de transmisión en vivo durante el período de apagón de comunicaciones de su reingreso a la Tierra tras el sobrevuelo de la Luna por la tripulación de Artemis II, 10 de abril de 2026.

El primer conjunto de paracaídas se despliega en la cápsula de la tripulación de Artemis II en esta captura de pantalla de un video de transmisión en vivo de la NASA.

La cápsula de la tripulación de Artemis II ameriza en el océano Pacífico en esta captura de pantalla de un video transmitido en vivo después del sobrevuelo de la Luna por parte de la tripulación de Artemis II, 10 de abril de 2026.

En esta foto proporcionada por la NASA, se ve a la nave espacial Orion de la NASA con los miembros de la tripulación de Artemis II, a bordo, mientras ameriza en el océano Pacífico frente a la costa de California, el viernes 10 de abril de 2026.

El personal de recuperación abre la escotilla lateral de la cápsula tripulada Artemis II que flota en el Océano Pacífico tras el amerizaje.

FOTOS: la histórica misión Artemis II a la Luna

Prev

Next

“Es hora de ir y estar listos”, dijo Wiseman, hablando de la futura exploración espacial. “Porque se necesita valentía. Se necesita determinación. Y ustedes van a ir, y nosotros vamos a estar allí apoyándolos en cada paso del camino de todas las maneras posibles”.

Isaacman dijo que la misión Artemis II siempre será recordada porque es el momento en que la tripulación, y personas de todo el mundo, vieron la Luna de nuevo y “cuando los sueños de la infancia se convirtieron en misiones”. Y allana el camino para futuras misiones como Artemis III, cuyo lanzamiento se espera en 2027. El administrador señaló que el ensamblaje del vehículo de Artemis III y el anuncio de la tripulación de esa misión ocurrirán pronto.

“La próxima tripulación comenzará a prepararse para desempeñar su papel mientras regresamos a la superficie lunar, construimos la base y nunca volvemos a renunciar a la Luna”, dijo Isaacman.

Vanessa Wyche, directora del Centro Espacial Johnson de la NASA, dijo que la “alegría lunar” difundida por la tripulación empoderará e inspirará a una nueva generación a creer que sus sueños son posibles.

“Llevará a innumerables estudiantes a convertirse en los próximos científicos, ingenieros, inventores, matemáticos y astronautas que se atreverán a forjar nuevas fronteras en el espacio y a empujar los límites de lo posible en beneficio de todos”, dijo Wyche. “A menudo decimos que estamos sobre los hombros de gigantes, y después de verlos regresar de esta misión, tengo que decir que sus hombros ahora parecen aún más anchos para que la próxima generación se suba sobre ellos”.